Поэзия, которую поют

Поэзия, которую поют
Фото: lib.seversk.ru

Никто из национальных поэтов России не вызывал такого интереса всех граждан огромной страны, как Расул Гамзатов, его творчество и личность.

Возьми слова мои, и если
В них землю с небом породнишь,
Они, пожалуй, станут песней,
Взлетев, как птицы, с горских крыш...
Р. Гамзатов

Практически все его сочинения разбирались на цитаты, хотя поэт никогда не писал стихов на русском. (Где более русская песня, чем «Журавли»?).

Все его творчество было переведено с дагестанского языка другими поэтами, которых сам Расул высоко ценил. Со многими своими переводчиками Расул Гамзатов близко дружил.

Стихи поэта на русском языке звучат проникновенно и лирично, поэтому многие из них стали популярными песнями. Композиторы Ян Френкель, Оскар Фельцман, Раймонд Паулс, Юрий Антонов, Александра Пахмутова и другие, писали музыку на его стихи.

Исполнителями этих песен были известные певцы и артисты: Марк Бернес, Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон, Лев Лещенко, Валерий Леонтьев, Сергей Захаров, Анна Герман, Вахтанг Кикабидзе, Эдуард Хиль.

В нашей видеопрезентации мы расскажем историю самых известных песен на стихи Расула Гамзатова: чем поэта вдохновила японская девочка, какие произведения он посвятил своей жене и как композиция «Есть глаза у цветов» попала на первую рок-пластинку фирмы «Мелодия». Для многих станет откровением, что некоторые из тех песен, о которых пойдет речь в презентации, принадлежат перу Расула Гамзатова.

Приходите в библиотеку поближе познакомиться с творчеством поэта, и, может быть, кто-то откроет для себя другого Гамзатова.

Новости соседних регионов по теме:

8 сентября 2023 года исполнилось 100 лет со дня рождения советского поэта, прозаика, публициста и переводчика Расула Гамзатова.
12:48 04.10.2023 Городская ЦБС - Усолье-Сибирское
Поэты-современники переводят стихи Гамзатова на белорусский язык В своей интерпретации стихотворение дагестанского поэта Расула Гамзатова «Берегите друзей» на поэтическом вечере в Минске проникновенно прочитал белорус
22:35 03.10.2023 Вести Агула - Махачкала
Это, конечно же, два талантливых поэта, которые сыграли каждый свою роль в истории нашей страны.
17:07 03.10.2023 Газета Ватан - Дербент
29 сентября для участников кружка «Читай-компания» отделом стационарного библиотечного обслуживания детского населения в с. Ремонтное проведена литературно-музыкальная встреча «Расул Гамзатов - певец добра и человечности»,
14:17 03.10.2023 Детская библиотека имени В.М. Величкиной - Ростов-на-Дону
8 сентября известному советскому поэту и прозаику, народному поэту Дагестана Расулу Гамзатову исполнилось 100 лет.
13:11 03.10.2023 УФСИН - Калуга
Поэт всех времен и народов В Красноярской сельской библиотеке была проведена литературная гостиная, посвященная 100-летию Расула Гамзатова, советскому поэту, Герою Социалистического Труда,
11:21 03.10.2023 ЦБС Ленинск-Кузнецкого округа - Ленинск-Кузнецкий
В Ингушетии продолжаются мероприятия, посвященные 100-летию со дня рождения Расула Гамзатова, выдающегося советского и российского поэта, народного поэта Дагестана.
15:56 02.10.2023 Министерство культуры - Магас
КАЙТАГСКИЙ РАЙОН, 2 октября – РИА «Дагестан». Директор Межпоселенческой централизованной библиотеки Кайтагского района Айшат Абдуразизова приняла участие в республиканском конкурсе литературного мастерства «Мое творчество»,
14:54 02.10.2023 РИА Дагестан - Махачкала
  В этом году исполняется 100 лет со дня рождения советского поэта, прозаика, публициста, общественного и политического деятеля – Расула Гамзатова.
16:48 02.10.2023 ЦБС г. Копейска - Копейск
Подведены итоги Областного дистанционного литературного конкурса чтецов, посвященного творчеству российского поэта Р.Г.
14:14 02.10.2023 Вавиловский университет - Саратов
Сотрудники краеведческой библиотеки провели для членов клуба «Общение» поэтический вечер, посвященный замечательным российским поэтам-юбилярам – Расулу Гамзатову и Эдуарду Асадову.
14:08 02.10.2023 Библиотека им. А.Н. Радищева - Кузнецк
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 2 октября – РИА «Дагестан». В Александринском театре с аншлагом прошло представление, посвященное столетнему юбилею народного поэта Расула Гамзатова «Родники Расула Гамзатова».
13:22 02.10.2023 РИА Дагестан - Махачкала
Сегодня сотрудники библиотеки совместно с Советом ветеранов Волосовского района в нашем клубе «Ветеран» провели литературно-музыкальный вечер «Вся жизнь моя - в стихах моих»,
12:59 02.10.2023 Городская центральная библиотека - Волосово
Автор: Пресс-служба администрации Кайтагского района Директор Межпоселенческой централизованной библиотеки Кайтагского района Айшат Абдуразизова приняла участие в Республиканском конкурсе литературного мастерства «Моё
11:36 02.10.2023 Сетевое издание Деловой Кайтаг - Маджалис
Директор Межпоселенческой централизованной библиотеки Кайтагского района Айшат Абдуразизова приняла участие в Республиканском конкурсе литературного мастерства «Моё творчество»,
11:26 02.10.2023 Кайтагский район - Маджалис
Фото: Ольга Егиян Учительница третьей гимназии города Ивантеевки Лилия Балаян традиционно проводит «Литературные гостиные» для школьников.
11:02 02.10.2023 Газета Маяк - Пушкино
Он известен своей активной общественной и политической деятельностью. Награжден Сталинской и Ленинской премией, имеет звание народного поэта Дагестанской АССР и Героя Социалистического Труда.
10:04 02.10.2023 Киржачская ЦБС - Киржач
2 ОКТЯБРЯ . ЧЕРКЕССК . В Черкесске на базе центра социального обслуживания населения прошло мероприятие «Легендарный поэт Дагестана», посвященное 100-летию Расула Гамзатова.
10:41 02.10.2023 РИА Карачаево-Черкесия - Черкесск
   Специалисты зала делового чтения приглашают на литературный час, посвященный 100-летию со дня рождения Расула Гамзатовича Гамзатова (1923–2003).
08:51 02.10.2023 Мордовская детская республиканская библиотека - Саранск
   26 сентября в Заславской СОШ прошёл литературный вечер «Зов белых журавлей» , посвящённый юбилею знаменитого дагестанского поэта Расула Гамзатова, чьи стихи и песни знакомы многим людям.
14:05 02.10.2023 Межпоселенческое объединение библиотек - Балаганск
 
По теме
Глава района Владимир Владимирови Кучер поздравил всех с праздником, вручил воинам-афганцам памятные медали "35-летия вывода Советских войск с Афганистана".
Сотрудники СОБР Росгвардии в Томске задержали участников наркогруппировки (видео) - Росгвардия Сотрудники СОБР Управления Росгвардии по Томской области совместно с коллегами из МВД задержали двух представителей цыганской народности, занимавшихся сбытом наркотических средств на территории областного центра.
Росгвардия
Томская полиция завела 10 дел о жестоком обращении с животными в 2023г - РИА Томск Анастасия Хмезюк © РИА Томск. Никита Гольцов  Десять уголовных дел о жестоком обращении с животными было возбуждено в 2023 году в Томской области, за год по этой статье вынесен один обвинительный приговор,
РИА Томск
Есть чем гордиться, есть к чему стремиться - Газета Диалог 15 февраля в ДК им. Н. Островского состоялось общегородское собрание, посвященное подведению итогов социально-экономического развития ЗАТО Северск в 2023 году.
Газета Диалог
Будущее атомной энергетики связываем с Северском! - Газета Диалог 21 февраля в Северске с рабочим визитом побывали Алексей Лихачев, генеральный директор Госкорпорации «Росатом», Михаил Ратманов, начальник Управления организации медицинской помощи и промышленной медицины ФМБА России,
Газета Диалог
 Томский фонд ОМС в 2023 году направил свыше 600 миллионов рублей на лечение томичей по полису ОМС в других регионах,
Красное знамя
«Я могу “потрогать” звук» - Газета Северная звезда Автор: А.МАТВЕЕВА. Фото А.ПИХУЛИНА Они везде. Высокие и низкие. Оглушающие и еле различимые.
Газета Северная звезда